Saltar a contenido

Index

Copia de seguridad de un blog en WordPress

Resulta conveniente realizar con regularidad una copia de seguridad de la información que tengamos en nuestro blog. Este backup deberíamos hacerlo como mínimo antes de una actualización importante del blog, por ejemplo antes de migrar de WordPress 2.x a la versión 3.

Hacer un backup de wordpress consiste en dos cosas:

  • Copiar los ficheros (imágenes, temas, …)
  • Copiar los artículos y configuraciones (la base de datos)

Existen algunos plugins que pueden ayudarnos en estas tareas, pero si no tienes tirria a la línea de comandos en este artículo se describe un método rápido y eficiente para hacer la copia. El único requisito es que nuestro proveedor de hosting nos proporcione acceso por ssh, que es lo más habitual. Para ahorrarnos meter la clave ssh cada vez que hagamos la copia podemos subirla al servidor en este artículo se explica como crearla y subirla pero en resumen consiste en ejecutar estos dos comandos (o sólo el segundo si ya tenemos una clave creada)
ssh-keygen -b 4096 -t rsa<br></br>ssh-copy-id usuario@servidor

El primer paso será hacer un volcado de la base de datos a un fichero en el servidor:

ssh usuario@servidor "mysqldump --opt --user=USUARIO_BD -p --host=URL_BD NOMBRE_BD > /ruta/fichero_a_guardar"

Por ejemplo
ssh fpuga@dreamhost.com "mysqldump --opt --user=fpuga_bd -p --host=localhost conocimientoabierto_bd_wordpress > conocimientoabierto/base_datos.sql"

La opción -p significa que nos preguntará cual es la clave de la base de datos por consola. Podemos indicarla directamente haciendo –pasword=CLAVE. Esto puede ser útil si metemos estas sentencias en un script pero deberiamos tener el script a buen recaudo para que no puedan ver nuestra clave.

El fichero sql donde se volcará la base de datos podríamos comprimirlo, pero con la estrategia que vamos a usar es mejor dejarlo en texto plano. El proceso de comprimir tiene un consumo elevado de cpu (algunos hosting limitan la cpu que se consume) y en el siguiente paso nos bajaremos el fichero por rsync.

rsync lo que hace es buscar las diferencias entre lo que tengamos en el servidor y lo que tengamos en nuestro disco duro, y sólo se baja lo que varíe. Si hubiéramos comprimido en el paso anterior la base de datos tendría que bajarse el fichero entero pero al estar en formato texto se bajará sólo la diferencia lo que resulta óptimo tanto en gasto de cpu como en ancho de banda consumida. La copia de los ficheros del servidor a nuestro disco duro, consistirá entonces en ejecutar:

rsync -av --delete usuario@servidor:ruta_remota $RUTA_LOCAL

por ejemplo:

rsync -av --delete fpuga@dreamhost.com:conocimientoabierto/ /home/fpuga/backup/conocimientoabierto

La opción delete hace que se borren los archivos locales que ya han sido borrados del servidor remoto. Puede ser peligrosa así que cuidado. La ruta local donde se copien los archivos debe existir previamente. Fijaos en que cuando se pone la ruta remota después de los dos puntos no se inicia con / porque sólo queremos indicar una ruta relativa.

Por último borraremos del servidor el fichero de volcado de la base de datos
ssh usuario@servidor "rm /ruta/fichero_a_guardar"

Y para no teclear tanto podemos crearnos un script muy sencillito. Llega con que cambies los valores de las variables por los de tu servidor.

Antes de escribir el script estuve leyendo sobre algunos plugins pero ninguno se adaptaba a mis necesidades, de todas formas estas referencias puede venirte bien si prefieres usar otro sistema:

Primeros pasos para configurar git

Git es el sistema de control de versiones (SCV) que se está imponiendo en el mundo del software libre. Todo programador que se precie debe aprender a usar un SCV y dado que git puede operar también sobre repositorios svn te recomiendo encarecidamente que lo pruebes. Una de las ventajas de git es que es increíblemente configurable. En este artículo encontraras como realizar esa primera configuración para que sea más cómodo trabajar con git.

La configuración global de git se guarda en el home del usuario en archivo llamado .gitconfig. Además dentro de cada repositorio existe un archivo config dentro del directorio .git donde podemos usar unas configuraciones distintas a las globales o añadir parámetros nuevos. La configuración que deseemos la podemos escribir directamente en esos archivos o usar el comando git config.

Indicamos a git quien somos

git config --global user.name "Francisco Puga"<br></br>git config --global user.email "fran.puga@gmail.com"

Esto generará en el fichero .gitconfig dos nuevas líneas como las que siguen:

[user]<br></br>email = fran.puga@gmail.com<br></br>name = Francisco Puga

Si quisiéramos configurar nuestro correo electrónico para un repositorio concreto ejecutaríamos git config sin la opción de –global dentro del directorio que contiene el repositorio.

Colorear la salida

A continuación añadiremos unas líneas al fichero de configuración global (o mediante ordenes como git config –global color.ui auto) para que nos coloree la salida por pantalla

[color]<br></br>ui = auto<br></br>diff = auto<br></br>status = auto<br></br>branch = auto

Con añadir esas líneas empezaríamos a usar los colores por defecto pero estos son personalizables como se puede ver en estos enlaces.

Si tras activar los colores ves algo de basura en la salida añade a ~.bashrc la línea:
LESS=-R

Ignorar ciertos ficheros

Cuando trabajamos en un proyecto puede haber ciertos directorios, ficheros resultantes de la compilación, … que queremos que git no indexe y no nos aparezcan al hacer un estatus. Para ignorar ciertos ficheros tenemos varios métodos:

Si lo que queremos es una configuración global para todos nuestros repositorios añadiremos en el .gitconfig la directiva excludesfile con la ruta completa a un archivo de texto donde definiremos las rutas a ignorar. Por ejemplo en mi caso:

[core]<br></br>excludesfile = "/home/fpuga/.gitignore"

Y el contenido de ~.gitignore es

*.[oa]<br></br>*.lo<br></br>*.la<br></br>*.gmo<br></br>semantic.cache<br></br>*~<br></br>*.pyc<br></br>
Si lo que queremos es definir un patrón de exclusión para un repositorio concreto lo haremos en el fichero .git/info/exclude.

La tercera opción es crear un fichero .gitignore dentro algún directorio de nuestro repositorios. Este fichero debería usarse no para las configuraciones personales si no para las de todo el grupo de trabajo. Es decir .gitignore es un fichero que podría subirse al repositorio de modo que todo el equipo de desarrollo comparta esa configuración. La particularidad de .gitignore es que no tiene que colocarse en la raíz del repositorio si no que puede colocarse en algún subdirectorio, así, si en el mismo repositorio tenemos varios proyectos, cada uno en un directorio podemos aplicar configuraciones distintas a cada proyecto.

Para teclear menos

Los comando de git suelen ser nombres bastante largos y en algunos hay que incluir ademas varios parámetros. Para que tengamos que teclear menos git permite configurar alias. La sección alias de mi .gitconfig es la siguiente:

[alias]<br></br>unstage = reset HEAD<br></br>st = status<br></br>rma = ls-files --deleted | xargs git rm<br></br>co = checkout<br></br>com = checkout master

5.- Programas por defecto que se usan. Se puede configurar el programa que se empleará para editar el mensaje de commit (por ejemplo emacs en lugar de vi) y el paginador que se usa para ver el log (por ejemplo most en lugar de less)

Si bien en el caso del editor es más lógico configurar la variable de entorno global EDITOR=emacs en nuestro .bash_profile, también podemos configurarlo en exlusiva para git con algo como esto

[core]<br></br>editor=emacs<br></br>pager=moss

Evitar meter las claves

Si a los repositorios git que tenemos se accede mediante ssh, cosa bastante habitual, tendremos que teclear nuestra contraseña cada vez que bajemos o subamos algo al repo. Para evitarlo podemos copiar nuestra clave pública al repositorio remoto. Haciendo esto, cuando queramos trabajar contra el repo, este automáticamente se encargará que nuestra clave privada se corresponde a la clave pública que hemos subido y nos dará acceso.

El proceso es tan sencillo como, crear una nueva clave si todavía no lo hemos hecho:

ssh-keygen -b 4096 -t rsa

Si usamos una passphrase nos la preguntarán sólo la primera vez de la sesión que la clave sea usada. Se trata de una contraseña para permitir al sistema acceder a nuestra clave privada, no tiene nada que ver con el servidor remoto.

Una vez tengamos nuestra clave ssh, debemos copiarla al servidor, para ello existe un comando especial que hace todo por nosotros

ssh-copy-id @servidor

Sincronizar el perfil o los marcadores de Firefox mediante dropbox

Cuando de manera habitual usas más de un ordenador mantener la misma configuración en ambos acaba siendo problemático. Una de las cosas que más echo de menos desde que he dejado de usar mi portátil personal en el trabajo es poder sincronizar los marcadores de Firefox.

En el cielo o en la tierra

Tal y como yo lo veo hay dos clasificaciones en las que se podrían englobar los métodos para la sincronización:

  • Usar un servicio web como delicious pensado para trabajar exclusivamente con los marcadores.
  • Usar alguna herramienta de sincronización de ficheros como DropBox.

El depender en exclusiva de un servicio web no es una opción que me tiente demasiado, así que no hablaremos de ella. DropBox en cambio, es una mezcla de servicio web y rsync sencillo, donde los ficheros no sólo se guardan en un servidor externo si no también en el nuestro, de modo que podemos abandonarlo cuando queramos a coste casi cero, de hecho, montar un sistema casero que substituya a DropBox no es muy complicado.

Diferentes implementaciones con Dropbox

Decidido que usaremos DropBox tenemos varias formas concretas de implementar el sistema:

La última me parece la mejor porque nos ahorramos el crear un nuevo perfil, simplemente movemos su ubicación y usamos herramientas propias de firefox para colocar el directorio del perfil dentro de DropBox en lugar del truquillo de los enlaces simbólicos.

Decidido el método, los pasos previos

En todo caso antes de usar uno de estos tres métodos deberías:

  1. Hacer una copia de seguridad de tu perfil
  2. Modificar donde se guarda la cache del navegador. La cache son un montón de archivitos que se guardan mientras navegas para acceder más rápido a páginas ya visitadas, que no tienen ningún interés para la sincronización y que sólo te harán perder ancho de banda y cpu si intentas sincronizarlos. Para cambiar la ubicación, abre firefox y teclea about:config en la barra de direcciones. A continuación busca la clave browser.cache.disk.parent_directory. Si no existe créala como de tipo «cadena». El valor que debe contener es el nuevo directorio que usará como cache, asegúrate de que existe en todos los ordenadores que vayas a usar, yo uso /var/tmp. Cierra el navegador , borra el directorio Cache dentro de tu perfil y vuelve a abrir el navegador. Asegúrate de que en /tmp se ha creado un nuevo directorio Cache.

Mi método casi-preferido

Hecha la preconfiguración podríamos hacer lo que se dice por ejemplo en robzand:

  1. Copia el directorio que contiene tu perfil a DropBox
  2. Edita el fichero profile.ini (está en la misma carpeta que tu directorio de perfil). Pon un cero en IsRelative, y en Path pon la ruta completa a tu perfil dentro de DropBox, que seguramente será algo como /home/[tu_usuario]/DropBox/4f45s.default
  3. Espera a que sincronice, abre el navegador y comprueba que todo funciona correctamente.
  4. Ve a otro pc y espera a que sincronice. Edita el fichero profile.ini, pon un cero en IsRelative y pon en Path la ruta al perfil que acaba de ser sincronizado. (Ten en cuenta que a no ser que tengas el mismo nombre de usuario en ambos ordenadores la ruta será distinta)

Los inconvenientes

Al compartir el perfil también se comparten:

  • Las extensiones. Si usas diferentes versiones de firefox puede que alguna de las extensiones te de problemas.
  • Las cookies y las claves. Las cookies permiten que las páginas web te recuerden de modo que no tengas que escribir tu contraseña cada vez que entras. Si almacenamos tanto las cookies como las claves en un servicio externo como DropBox y alguien lo crackea, toda nuestra vida en la red será vulnerable.
  • Cada vez que abras una página el contenido de tu perfil cambia, con lo que dropbox empezará a sincronizar, y habrá un gasto elevado de cpu y ancho de banda.

Estos problemas nos llevan a reflexionar si la comodidad que tiene el perfil compartido compensa el riesgo o a preguntarnos si realmente necesitamos compartir todo el perfil, o nos llega con los marcadores.

Mi método preferido

Por tanto, si lo único que quieres es compartir los marcadores, que es en general lo mejor desde mi punto de vista, lo único que hay que hacer es:

  1. Mover el archivo places.sqlite dentro del perfil de tu ordenador principal a DropBox
  2. Crear un enlace simbólico desde el archivo en DropBox a tu perfil. El comando sería algo así:
    ln -s [ruta a places.sqlite dentro de dropbox] $HOME/.mozilla/firefox//places.sqlite
  3. Esperar a que sincronice y abrir firefox para comprobar que todo es correcto
  4. En el resto de ordenadores borrar el archivo places.sqlite de dentro del perfil y hacer el enlace simbólico desde el que está en Dropbox.

Libro: Jennifer Gobierno

Jennifer Gobierno es sobre todo una novela divertida, con momentos en los que llegas a reirte de verdad, lo que pasa muy pocas veces con un libro. Tiene un estilo muy satírico que me recuerda, salvando todas las distancias temáticas, al Wilt de Tom Sharpe. No voy a desgranar el argumento porque se puede leer en cualquier sitio, pero si que me gustaría compartir algunas de las asociaciones de ideas que hice mientras lo leia:

  • Realidad y ficción: Cuadro que el mismo fin de semana que terminé el libro entrevistaron en El Semanal, a Lloyd Blankfein, presidente de Goldman Sachs. Comparar ambas lecturas es fascinante, ya que no soy capaz de determinar que mundo es más fantástico, si el del libro o el del banquero.
  • Futuro: Frente al mundo monopolítico de Jennifer Gobierno tenemos la apuesta audaz de las indias, empresas que generan cohesión social, y es que, hoy en día, y lo dice alguien que está en una ONG, no hay nada más subversivo que crear una empresa que gane dinero (cuanto más mejor) de forma ética.
  • Análisis de redes: La parte en la que explican como se formaron las alianzas de empresas resulta interesante si la tratas de analizar teoricamente, conceptos como umbral de rebeldía, el uso de un producto no por su calidad si no por la cantidad de usuarios que tiene, quedan más claros viéndolos en ese contexto.

Por último un par de críticas al libro que me han gustado:

Traducir automáticamente ficheros .po

Ultimamente estoy dedicando parte de mi tiempo libre a algunos trabajos relacionados con la traducción. En concreto he portado a windows la última versión del software de traducción gtranslator y estoy participando en un proyecto para traducir de forma colaborativa al gallego el libro Producing Open Source Software.

Uno de los aspectos interesantes del proyecto poss-gl es que estamos usando una metodología propia de la traducción de software para un libro, con bastante buen resultado. Cada capítulo del libro se ha convertido en un fichero .po, que son los ficheros estándar de traducción en Software Libre. De este modo en lugar de ir traduciendo cada línea con un procesador de texto podemos emplear una herramienta avanzada como gtranslator para ello. Una de las características de gtranslator es que se puede visualizar además del texto original el contenido de otro fichero .po que contenga por ejemplo la traducción a un tercer idioma que nos sirva para comparar como han hecho otros traductores.

Basándome en esa posibilidad acabo de escribir un programita que permite traducir automaticamente un fichero po haciendo consultas a un servicio de traducción web. Las traducciones automáticas, a no ser que sean entre lenguas similares como castellano y gallego, son bastante malas pero, cargándolas como idioma alternativo en gtranslator pueden sernos de ayuda en nuestra propia traducción.

El programa se trata de un script programado en python y liberado con licencia GPL v3 que podeis descargar directamente desde mi repositorio de software. Para que funcione es necesario instalar también los módulos de python polib y BeautifulSoup.

Para ejecutarlo escribiremos en una consola de linux:

python translatePO.py -d [dirección] -i [fichero.po]

La dirección indica de que idioma a que idioma queremos traducirlo, por ejemplo en-es para traducir de inglés a castellano o gl-fr para hacerlo de gallego a francés.